18
DE
19
DE
Nous sommes heureux que vous ayez opté
pour ce produit de la Maison Swarovski Optik.
Pour toute question adressez-vous à votre
détaillant ou contactez-nous directement sur
WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
FR FR
Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
SWAROVSKI
3
2
1
8 5
6
4
1 Molette de...
Mais
18 DE 19 DE Nous sommes heureux que vous ayez opté pour ce produit de la Maison Swarovski Optik. Pour toute question adressez-vous à votre détaillant ou contactez-nous directement sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. FR FR Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. SWAROVSKI 3 2 1 8 5 6 4 1 Molette de focalisation 2 Bague de correction dioptrique 3 Bonnettes oculaires rotatives 4 Cache objectif 5 Courroie de bandoulière 6 Cache oculaire protégeant de la pluie 7 Couvercle du filet de raccord pour trépied 8 Adaptateur «snap-shot» SWAROVSKISWAROVSKI 3 2 7 8 5 6 4 1 SLC 8x30 WB SLC 7x42 B SLC 10x42 WB SLC 7x50 B SLC 8x50 B SLC 10x50 WB SLC 8x56 B SLC 15x56 WB Pour votre sécurité ! AVERTISSEMENT ! N’orientez en aucun cas vos jumelles directement vers le soleil ! Vous risqueriez de provoquer des lésions oculaires ! Ne jamais regarder à travers les jumelles lorsque vous vous déplacez ! Vous risqueriez de ne pas voir des obstacles ! Recommandations d’ordre général Veuill
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 5
Visualizações: 237
Downloads: 0
12
DE
13
DEFRFR
Nous sommes heureux que vous ayez opté
pour ce produit de la Maison Swarovski Optik.
Pour toute question adressez-vous à votre
détaillant ou contactez-nous directement sur
WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
Pour votre sécurité !
AVERTISSEMENT !
N’orientez en aucun cas
vos jumelles directement
vers le soleil ! Vous...
Mais
12 DE 13 DEFRFR Nous sommes heureux que vous ayez opté pour ce produit de la Maison Swarovski Optik. Pour toute question adressez-vous à votre détaillant ou contactez-nous directement sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. Pour votre sécurité ! AVERTISSEMENT ! N’orientez en aucun cas vos jumelles directement vers le soleil ! Vous risqueriez des lésions oculaires ! Ne jamais regarder à travers les jumelles lorsque vous vous déplacez ! Vous risqueriez de ne pas voir des obstacles ! Recommandations d’ordre général Veuillez mettre vos jumelles à l’abri des chocs. Les réparations doivent toujours être confiées à des ateliers autorisés. Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. SWAROVSKI 2 1 3 1 Bouton de réglage dioptrique 2 Bonnettes oculaires rotatives 3 Bouton de réglage de focalisation
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 3
Visualizações: 48
Downloads: 0
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
Body
Magnification
Objective lens Ø
Exit pupil Ø
Exit pupil distance
Field of view at
m/1000 m / ft/1000 yds
Field of view (degrees)
Subjective field of view,
apparent (degrees)
Shortest focusing
distance
Field of view, eyeglaswearers (degree)...
Mais
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos Body Magnification Objective lens Ø Exit pupil Ø Exit pupil distance Field of view at m/1000 m / ft/1000 yds Field of view (degrees) Subjective field of view, apparent (degrees) Shortest focusing distance Field of view, eyeglaswearers (degree) Diopter correction at ∞ Twilight factor acc. to DIN 58388 F-number Camera fit Optical elements Objective focal lenth Tripod thread Functional temperature Storage temperature Submersion tightness Length approx. Weight approx. Corps Grossissement Diamètre effectif de l’objectif Diamètre de la pupille de sortie Distance de la pupille de sortie Champ de vision à m/1000 m Champ de vision (dégres) Champ de vision apparent (dégres) Distance min. de mise au point Champ visuel pour porteurs de lunettes (degré) Réglage de la dioptrie ∞ Facteur crépusculaire selon DIN 58388 Valeur de Diaphragme Raccord pour appareil photo Nombre d’éléments optiques Objectif focale Fil
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 2
Visualizações: 79
Downloads: 0
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno
Model
Magnification
Objective lens Ø
Exit pupil Ø
Exit pupil distance
Field of view at
m/1000 m / ft/1000 yds
Field of view...
Mais
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno Model Magnification Objective lens Ø Exit pupil Ø Exit pupil distance Field of view at m/1000 m / ft/1000 yds Field of view (degrees) Field of view with eye glasses (degrees) Subjective field of view, apparent (degrees) Shortest focusing distance Dioptric compensation Interpupillary distance Twilight factor acc. to DIN 58388 Operating temperature Storage temperature Submersion tightness Tripod head Length approx. Width approx. at a interpupillary dist. of 2. 52 in/64 mm Height approx. at a interpupillary dist. of 2. 52 in/64 mm Weight approx. Modèle Grossissement Diamètre effectif de l’objectif Diamètre de la pupille de sortie Distance de la pupille de sortie Champ de vision à m/1000 m Champ de vision (dégres) Champ visuel pour porteur de lunettes (dégres) Champ de vision apparent (d
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 2
Visualizações: 150
Downloads: 0
12
DE
13
DEFRFR
Nous sommes heureux que vous ayez opté
pour ce produit de la Maison Swarovski Optik.
Pour toute question adressez-vous à votre
détaillant ou contactez-nous directement sur
WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
Pour votre sécurité !
AVERTISSEMENT !
N’orientez en aucun cas
vos jumelles directement
vers le soleil ! Vous...
Mais
12 DE 13 DEFRFR Nous sommes heureux que vous ayez opté pour ce produit de la Maison Swarovski Optik. Pour toute question adressez-vous à votre détaillant ou contactez-nous directement sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. Pour votre sécurité ! AVERTISSEMENT ! N’orientez en aucun cas vos jumelles directement vers le soleil ! Vous risqueriez des lésions oculaires ! Ne jamais regarder à travers les jumelles lorsque vous vous déplacez ! Vous risqueriez de ne pas voir des obstacles ! Recommandations d’ordre général Veuillez mettre vos jumelles à l’abri des chocs. Les réparations doivent toujours être confiées à des ateliers autorisés. Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. SWAROVSKI 2 1 3 1 Bouton de réglage dioptrique 2 Bonnettes oculaires rotatives 3 Bouton de réglage de focalisation
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 3
Visualizações: 35
Downloads: 0
22
DE
23
DE
Nous sommes heureux que vous ayez opté
pour ce produit de la Maison Swarovski Optik.
Pour toute question adressez-vous à votre
détaillant ou contactez-nous directement sur
WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW.
SWAROVSKIOPTIK.
COM.
1 Capuchon protecteur de
l’objectif
2 Pare-soleil...
Mais
22 DE 23 DE Nous sommes heureux que vous ayez opté pour ce produit de la Maison Swarovski Optik. Pour toute question adressez-vous à votre détaillant ou contactez-nous directement sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW. SWAROVSKIOPTIK. COM. 1 Capuchon protecteur de l’objectif 2 Pare-soleil intégré 3 Bague de trépied 4 Pièce de raccord au trépied 5 Filet de raccord pour trépied 6 Vis de serrage 7 Bague de réglage pour la focalisation 8 Dispositif de verrouillage 9 Viseur 10 Couverture du raccord de viseur 11 Couvercle de protection à baïonnette 12 Oculaire 13 Bague de réglage pour changement d’agrandissement 14 Capuchon de protection de l’oculaire 15 Capuchon de protection à baïonnette Pour votre sécurité ! AVERTISSEMENT ! Ne regardez en aucun cas directement le soleil à travers votre télescope ! Vous risqueriez des lésions oculaires ! Recommandations d’ordre général Veuillez mettre votre télescope à l’abri de chocs. Les réparations doivent tou
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 5
Visualizações: 378
Downloads: 0
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno
Model
Magnification
Objective lens Ø
Exit pupil Ø
Exit pupil distance
Field of view at
m/1000 m / ft/1000 yds
Field of view...
Mais
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno Model Magnification Objective lens Ø Exit pupil Ø Exit pupil distance Field of view at m/1000 m / ft/1000 yds Field of view (degrees) Subjective field of view, apparent (degrees) Twilight factor acc. to DIN 58388 Shortest focusing distance Diopter correction at ∞ Interpupillary distance Operating temperature Storage temperature Submersion tightness Length Width, closed Weight approx. Modèle Grossissement Diamètre effectif de l’objectif Diamètre de la pupille de sortie Distance de la pupille de sortie Champ de vision à m/1000 m Champ de vision (dégres) Champ de vision apparent (dégres) Facteur crépusculaire selon DIN 58388 Distance min. de mise au point Réglage de la dioptrie ∞ Distance interpupillaire Température de fonctionnement Température de stockage Etanchéité Longueur Largeur, refe
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 2
Visualizações: 14
Downloads: 0
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno
Body
Magnification
Objective lens Ø
Exit pupil Ø
Exit pupil distance
Twilight factor
Shortest focusing
distance
Field of...
Mais
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno Body Magnification Objective lens Ø Exit pupil Ø Exit pupil distance Twilight factor Shortest focusing distance Field of view at m/1000 m / ft/1000 yds Field of view (degrees) Subjective field of view (degrees) Field of view, eyeglasswearers (degrees) Diopter correction at ∞ Optical elements Objective filter thread Tripod thread Length approx. Weight approx. Weight HD-version, approx. Operating temperature Storage temperature Submersion tightness Objective lens focal length Grundkörper Vergrößerung wirksamer Objektiv-Ø Austrittspupillen-Ø AustrittspupillenAbstand Dämmerungszahl Kürzeste Einstellentfernung Sehfeld in m/1000 m Sehfeld (Grad) augenseitiges Sehfeld (Grad) Sehfeld für Brillenträger (Grad) Dioptriekorrektur bei ∞ Optische Bauelemente Filtergewinde, objektivseitig Stativanschlu
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 2
Visualizações: 247
Downloads: 0
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno
Model
Magnification
Objective lens Ø
Exit pupil Ø
Exit pupil distance
Field of view at
m/1000 m / ft/1000 yds
Field of view...
Mais
Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos stickstoffgefüllt · filled with nitrogen · remplissage d’azote · riempimento d’azoto · con relleno de nitrógeno Model Magnification Objective lens Ø Exit pupil Ø Exit pupil distance Field of view at m/1000 m / ft/1000 yds Field of view (degrees) Subjective field of view, apparent (degrees) Twilight factor acc. to DIN 58388 Shortest focusing distance Diopter correction at ∞ Interpupillary distance Operating temperature Storage temperature Submersion tightness Length Width, closed Weight approx. Modèle Grossissement Diamètre effectif de l’objectif Diamètre de la pupille de sortie Distance de la pupille de sortie Champ de vision à m/1000 m Champ de vision (dégres) Champ de vision apparent (dégres) Facteur crépusculaire selon DIN 58388 Distance min. de mise au point Réglage de la dioptrie ∞ Distance interpupillaire Température de fonctionnement Température de stockage Etanchéité Longueur Largeur, refe
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 2
Visualizações: 20
Downloads: 0
16
DE
17
DE
cleaning cloth!).
For hard-to-remove dirt use a
cloth immersed in naphtha.
Please do not oil the
extension tube.
Treatment in wet condition
If the telescope gets wet, wipe dry with a cloth,
extend and retract a number of times in a dry
place, then extend fully and leave to dry.
Lens-cleaning cloth
You can clean high...
Mais
16 DE 17 DE cleaning cloth!). For hard-to-remove dirt use a cloth immersed in naphtha. Please do not oil the extension tube. Treatment in wet condition If the telescope gets wet, wipe dry with a cloth, extend and retract a number of times in a dry place, then extend fully and leave to dry. Lens-cleaning cloth You can clean high sensitive lens surfaces with the enclosed special cloth made of micro-fibres. It is suitable for objective lens, ocular lens and eye-glasses. Please keep the cloth clean, as dirt can damage the lens surface. If the cloth gets dirty, it can be washed in luke-warm soapy water and air-dried. Please use it exclusively for cleaning lens surfaces! Scope of delivery – body • Supplied with fixed 30x WW eyepiece • Carrying tackle with lens caps • Lens-cleaning cloth Accessories • Carbon CT 101 tripod, tripod 2 and tripod 1 • Clamps • Tree screw • Tripod head FH 101 All data are typical values. We reserve the right to make changes regarding design and delivery.
Menos
De Ol-Optic
Documento Adobe PDF
Pub. em Jan. 22nd 2009
Páginas: 4
Visualizações: 88
Downloads: 0
Toulouse, França
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon