[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ].
Li-sao. Poème du troisième siècle avant notre ère, de Kiu-youen. En traductions paralèles :
1. par le marquis d'Hervey-Saint-Denys (1822-1892). Maisonneuve et Cie, libraires-éditeurs,...
More
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ].
Li-sao. Poème du troisième siècle avant notre ère, de Kiu-youen. En traductions paralèles :
1. par le marquis d'Hervey-Saint-Denys (1822-1892). Maisonneuve et Cie, libraires-éditeurs, Paris, 1870.
2. par Sung Nien-Hsu. Extrait de l'Anthologie de la littérature chinoise des origines à nos jours, pages 97-104. Librairie Delagrave, Paris, 1932.
L'auteur retrace tour à tour sa généalogie, sa vie passée, sa tristesse et son désespoir de ne pouvoir appliquer ses talents aux affaires publiques et raconte son voyage imaginaire au ciel.
Less
